一个失业的赌徒带着他抽大麻的十几岁女儿去马尼托巴州的丘吉尔，进行一次危险的公路旅行，并在她完全失明之前，向她展示壮丽的北极光。追逐着一个不确定的赌注，父女俩被迫最终面对对方和他们复杂的过去。

失业的拳击手豪尔赫负债累累，即将失去他年轻的儿子和巴西妻子。他是欧洲三驾马车救援措施期间无力偿还贷款的大量葡萄牙家庭和公司之一。豪尔赫需要还清债务，说服他不幸的妻子不要离开葡萄牙谋生。由于他令人生畏的体质，豪尔赫不得不勉强接受一份收集机构的工作，这将他拖入暴力和犯罪的世界...